玉观音，也就是我们常说的翡翠观音，观音造型作为翡翠制品中的长青热销款，热度几乎没有褪过，这和我们的历史文化和宗教信仰有关。佛教具体在什么时候传入中国现在已经很难定论，但是可以肯定的是，佛教已经成了国内比较主流的宗教信仰，观音作为人们最熟悉的佛教人物，自然深受欢迎。
坊间传言，佩戴观音还有各种各样的功效，翡翠是一种富含微量元素的玉石，有丰富的锌、铁、硒、镁、锰等微元素，会随着摩擦进入人体中，补充人体所需，因此人们说佩戴翡翠观音能强身健体、预防疾病并不是没有道理。
从观音的造型上看，打坐的观音象征着静心修行，站立着的观音正在普度众生，因此，我们也可以根据自己的心境和需要来选择。
观音挂件大致有两种，一种是背面有底牌背景的挂牌式，如下图这种飘绿冰种翡翠观音挂件，翡翠的通透感很强，看上去观音好像置身云间，翡翠的飘绿仿佛成了高山上的森林，再简单雕刻一些波纹和小草，腾云驾雾、闲云野鹤的意境就出来了，细节感很强，价值会高达数万元。
一种是只有观音本身，造型更简单一些，这种观音的厚度很重要，因为没有了底牌背景，部分观音挂饰非常薄，这样的翡翠看上去虽然通透感更强，但是质量却下降了，摔碎的可能性更大，另外，太薄的翡翠雕刻出来的观音立体感会大大降低，观音的造型也会显得单薄，因此，即使是纯粹的观音挂件，也要有一定的厚度。
玉雕师的手艺对翡翠观音的价值有很大的影响，和人脸一样，观音的脸部也讲究对称美，雕刻过程中如果出现误差，导致观音的脸颊大小不一，眼睛一大一小等等，都会大大降低其价值。除此以外，观音的身头比例也很重要，坐式观音，身头比例为1比3，身体的宽度和头部宽度比例为1比1.5，这样的比例的最协调，价值更高。
翠友们在选择观音挂件时，也要选择和自己体型相符的，体型较小的孩子和女孩子不适合佩戴太大的观音挂件，男性可以选择厚实的挂牌式观音。
