不同颜色的翡翠成因是不同的，甚至只是在色调上不同的颜色，其成因也会存在差异，了解翡翠颜色的形成对翡翠的鉴定、评价都具有重要的意义。
（1）翠绿色和蓝绿色
翡翠的绿色有多种色调，如翠绿色、暗绿色、不透明的翠绿色等。翠绿是由于铬离子替代了硬玉化学成分中的铝离子所产生的。如果铬离子含量过低.则呈浅绿色，如果铬离子的含量过高颜色偏深，向且会导致透明度降低。由于翡翠中除了硬玉矿物外．还有其他种类的矿物存在．例如霓石、霓辉石、绿辉石，这些矿物组成存在时，就会影响翡翠的颜色，使之偏灰蓝，在传统上称为“偏蓝”。
（2）黄褐色
黄褐色调通常是翡翠矿物颗粒间隙中的氧化铁，如褐铁矿造成的为次生色。氧化铁是翡翠在地表风化过程中形成的次生矿物。
（3）红色
红色的翡翠也称为翡玉。一般认为红色与黄褐色一样是由于次生的氧化物矿物，如针铁矿、赤铁矿等所造成的。但所谓的翡玉．通常也指黄、橙及红色的翡翠。翡翠的红色很少呈鲜红色。鲜红色的翡翠也是罕见的好玉。
（4）紫色
一般认为锰代替硬玉中的铝离子会导致紫色，也有人发现紫色翡翠会有异常高的K元素，但是这一现象并不普遍，大多数关于紫色翡翠化学成分的研究都没有再次发现这种异常的现象。还有的观点认为，紫色翡翠的矿物成分不以硬玉为主或者含有相当可观的透辉石成分。同样的，这种观点也未能得到验证。
（5）黑色
黑色翡翠，市场上又称为墨翠，以往通常不当作翡辈。墨翠实际上并非黑色，多是很深的绿色。常常由绿辉石或碱性角闪石所致。
翡翠分类
翡翠知识： 翡翠的颜色分类是怎样的| 为什么说翡翠是玉石之冠| 翡翠为何具有投资价值| 翡翠原料如何挑选| 翡翠手镯分为几大类| 翡翠手镯种类盘点| 翡翠鉴赏入门| 什么是翡翠的“癣”？| 别被B类翡翠给蒙蔽了眼睛|
翡翠知识： 七彩云南——翡翠| 重生之美玉无瑕| 各类翡翠饰品挑选：挂件、手镯、耳坠、戒指| 翡翠基础知识：什么是翡翠的种、地、色| 什么是翡翠水种？| 什么样翡翠具有升值潜力| 金丝种翡翠的颜色及特点| 常见翡翠挂件的寓意| 翡翠净度特征评价|
翡翠知识： 翡翠透明度的等级| 色彩斑斓的翡翠饰品| 翡翠的翠性| 翡翠饰品持续升值| 翡翠服装搭配技巧| 翡翠A货是什么意思| 翡翠佩戴注意事项| 十大翡翠品牌| 翡翠起源及质量评价|
翡翠知识： 翡翠购买知识| 翡翠是否越戴越美？| 翡翠为何是玉石之王？| 翡翠地子的概念及划分| 如何评价翡翠饰品的净度和完美度？| 什么是“毛料”和“赌石”| 关于翡翠的“兄弟姐妹”们| 翡翠收藏必先了解翡与翠|
价格行情： 翡翠投资应该如何正确看待|
明星珠宝： 翡翠绽放光芒|
珠宝知识： 翡翠玉石观音| 翡翠玉石论坛| 翡翠有收藏价值吗|
玉石知识： 并非只有“大款”才能消费翡翠饰品|
